home sweet home

Hi friends!
My apologies for not updating you earlier, but as some of you might have read, my computer crashed timely after the SBS was finished. I managed to save all my files, thank you God! but I will have to wait to put up photos and stuff. Of course I will post a long one with lots of photos from the last weeks of the SBS, because we had loads of fun!
Now the school is finished, and I have moved from Restenäs, I arrived at my parents place yesterday and started unpacking.
I am doing well and am excited for what God has in store next. I will write again soon...

Hej vänner!
Jag ber om ursäkt för att jag inte uppdaterat tidigare, men som en del vet så krashade min dator precis efter SBS:en, bra tajmat tycker jag. Jag lyckades med hjälp föra över alla filer till en extern hårddisk så allt är sparat, tack Gud för det! Men jag måste vänta med att lägga upp bilder osv. När jag har möjlighet så kommer jag givetvis lägga upp massa bilder från de sista veckorna på SBS:en, för vi hade verkligen kul!
Nu är skolan avslutad, och jag har flyttat från Restenäs, igår kom jag hem till mina föräldrar och började packa upp.
Jag mår bra och är förväntansfull för vad Gud har för mig härnäst. Jag skriver igen snart...

Sarah

Fellowship

Hi all!
It is about time that I give you another update, it will be one of the last ones from my time in SBS. We have less than two weeks left of this 9 months school. My time at Restenäs is also coming to an end. 2nd of July I will move back to my hometown. The last weeks have been quite up and down, I am excited for the next season in my life, but it is also very hard and sad to say goodbye to this place that has become my home these last 4 years. There are so many people that I love here. It is really bittersweet. One thing that I have focused on a lot now is to have fellowship with people and really spend time with people. I realized that I had a tendancy to close people out because I am leaving, and I know that it will be hard to say goodbye, and even harder when I get to know people more. But then God challenged me to not withdraw but rather spend more time with the people I care about, otherwise I will probably regret it later. So these weeks there has been lots of good times with people here on the base, both students and staff. Also I have been home for a short visit... Of course I will share it all in some pictures :)
ps. I have drawn some pictures recently that I will post under "my hobby" check them out!

Hej allihopa!
Det är på tiden att jag ger en uppdatering, det blir en av de sista från min tid här i SBSen. Vi har mindre än två veckor kvar på denna 9 månanders kurs. Min tid här på Restenäs går även den mot sitt slut, 2:a juli flyttar jag tillbaka hem. De sista veckorna har varit mycket upp och nre, jag är så peppad för en ny säsong i mitt liv, samtidigt är det väldigt svårt att säga hejdå till denna plats som blivit mitt hem de senaste 4 åren. Det är så många människor som jag älskar här. Det är verkligen "bittersweet"/blandade känslor. Jag har märkt att jag har en tendens att stänga ute människor nu, eftersom jag ska flytta, och vet att det kommer bli jobbigare att säga hejdå om jag lär känna dem mer. Men så utmanade Gud mig att inte dra mig undan utan istället spendera mer tid med de människor som betyder något för mig, annars kommer jag förmodligen att ångra det efteråt. Så dessa veckor har varit fyllda med god gemenskap med människor här, både elever och medarbetare. Jag hann också åka hem på ett kort besök... Självklart kommer jag dela allt i några bilder :)
Ps. Jag har skissat några nya bilder som jag kommer lägga upp under "min hobby" håll utkik!

Charity making Korean BBQ.
Charity gör koreansk barbecue

Hanging out with students from the Korean dischipleship training school, Sang Hee, Eun Hye and ChoRong.
Hänger med elever från den koreanska lärjungaskolan, Sang Hee, Eun Hye och Cho Rong.

Me, Yeonsoo, Su  Hyung and Sang Hee, enjoying good korean food (called "Sangkyopsa" (Korean BBQ)).
Jag, Yeonsoo, Su Hyung och Sang Hee, njuter av god koreansk mat (som kallas "sangkyopsa = koreansk BBQ").

The koreans showing a dance performance on a tuesday night. This is one of the things they will do on their outreach in scandinavia.
Koreanerna visar ett dansuppträdande på en av våra tisdagsmöten. Det är en av grejerna de kommer göra på sin missionsresa i Skandinavien.

I am teaching Swedish language and culture to the KDTS before they go on outreach.
Jag undervisar det svenska språket och kulturen till KDTS:en innan de åker iväg på sin resa.

They are about 50 people with staff, students and children.
De är ca 50 pers med ledare, elever och barn. 

I tell about typcial swedish things and inventions.
Jag berättar om typiska svenska saker och uppfinningar.

And of course I told them about Midsummer, and the national day.
Och givetvis berättade jag om Midsommar och Nationaldagen.

Two of my good korean teachers and friends, JuHwan and Jae Seok. They are also good students in Swedish.
Två av mina goda koreanska lärare och vänner, JuHwan och Jae Seok. De är också bra elever i svenska.

Me and JeSeul, student in the Bible Core Course.
Jag och JeSeul, elev i Biblisk grundkurs.

Lisa from Germany, student in SOSM (School of Strategic Missions) she also worked in the book shop.
Lisa från Tyskland, elev i SOSM:en (Skola i strategisk mission) hon arbetade också i bokshopen.

Korean friends, they have two wonderful kids. The dad and the daughter are great at innebandy. :)
Koreanska vänner som har två barn. Pappan och dottern är bra på innebandy :)

BCC (Bible core course) graduation, students doing a drama from the book of Ezra.
BCC (Biblisk grundkurs) skolavslutning, eleverna gör ett drama ur Esras bok.

Rebuilding the temple with Zerubbabel.
Återuppbyggnaden av templet under Zerubbabels ledning.

Ezra mourning over the sin of the people.
Esra sörjer över folkets synd.

SOSM staff.
SOSM ledarna.

Lots of hugs.
Massa kramar.

We went to the famous Thai & Sushi buffé in Kungälv, to celebrate Tamra (to the left) on her Birthday! Next  to her Sarah.
Vi åkte till den välkända Thai och Sushi buffén i Kungälv, för att fira Tamra (till väntser) på hennes födelsedag! Bredvid henne sitter Sarah.

Rasa and Anna.

Päivi

SeungHeuk also joined us after a while, and he brought pretty flowers for his girl.
SeungHeuk kom också efter ett tag, och han hade med sig fina blommor till sin tjej.

Handsome couple.
Stiligt par.

Me translating at a Tuesday Night meeting.
Jag översätter på ett tisdagsmöte.

Lisa sharing her testimony.
Lisa delar sitt vittnesbörd.

Kids performing "Jesus is my superhero".
barnen visar upp "Jesus är min superhjälte"

Ramyan (korean noodles) party late at night with the guys at Charity's place.
Ramyan (koreanska nudlar) party med killarna hemma hos Charity. 

Sam was also with us.
Sam var också med.

And of course we played settlers, all night :) till 2.00 pm!
Och vi spelade såklart Settlers, hela kvällen/natten, till kl 2 på morgonen!

Me and the wonderful Chun family, who have become like my family here on base! Love you guys! Sam and Sarah Chun, with their lovely kids, Karina 6 years old, Matthias 3 years, and Josie soon one year!
Jag och underbara familjen Chun, som i stort sett blivit min familj här på Restenäs! Älskar er! Sam och Sarah Chun, med deras underbara barn, Karina 6 år, Matthias 3 år, och Josie som snart är ett år!

Then I was heading home to Värmland, and fortunatley Staffan was also going home, his sister Lovisa was picking him up, so I joined them, together with their brother Johannes and their friend Simon, it was a fun roadtrip! Thank You guys!

Sen skulle jag hem till värmland, och lyckligtvis så skulle även Staffan hem, hans syster Lovisa skulle hämta dem, så jag hängde på, tillsammans med deras bror Johannes o en kompis Simon. Det var en rolig resa! Tack!

Linnea graduating from High School, big celebration in Sweden, where the family comes with a big sign with a photo of them as a child, and they wear these funny looking hats.

Linnea tar studenten!

The Fager family, from the left: Maja, Linnea, Ove, Elias, Anna, Josef.
Familjen Fager, från vänster: Maja, Linnea, Elias, Ove, Anna, Josef.

Me and my siblings, David and Miriam (Josua was at home)
Jag och mina syskon David och Miriam (Josua var hemma)

Me and my younges cousin Viktor.
Jag och min yngsta kusin Viktor.

Miriam loves playing with him, I think she will be a great babysitter!
Miriam älskar att leka med honom, tror att hon kommer bli en bra barnvakt!

Beautiful ladies, aunt Lena, Josef's fiancé Johanna and Linnea.
Vackra damer, faster Lena, Josefs fästmö Johanna och Linnea.

And Albin, Linneas other brother.
Och Albin, Linneas andra bror.

Me and my dear Linnea, so proud of you girl!
Jag och min kära Linnea, så stolt över dig tjejen!

Wedding, and friends from home visiting

 Hello!
Again there has been a wedding, this time a "real" one! Two wonderful friends from Restenäs got married last weekend outside of Örebro. The weekend before that I participated in my first "möhippa" which is a Swedish bachelorette party, when you basically take the bride to be out and make her do embarrassing tasks out on the streets and then do something fun together as well. Last Monday we were a group of 16 girls
 from Restenäs joining "Vårruset" in Gothenburg, which is a 5K race for women, some of us ran, some walked. I walked the whole way, it was very inspiring, there were probably 15000 women there, and afterwards we had picnic together in the group. I decided to start a running program so that  I can run it next year!
This week all the students preached on a passage from one of the minor prophets. It was one of their assignment, I had the privilege to listen to five of them, and I was really inspired. The preahings were from Amos, Habakkuk and Jonah. I have to say that the more I hear preachings from Habakkuk, the more I like it. Especially since he is so honest and real with god and dares to ask the hard WHY? questions to God, and even though he doesn't get the answer he wants from God, he still chooses to trust in His goodness and faithfulness, inspite of the circumstances, THAT is inspiring!
I have also had friends from back home come for a visit over a day, which has been really nice! On Saturday we had a Spring party here on the base, when we invited friends and neighbours to come and celebrate with us. We had a great time, in spite of rainy weather. We barbecued, and travelled to different nations (contact people for our missionaries out on the field shared in groups about the different nations) me and my friends who were visiting, travelled to Cambodia, Thailand and Turkey. The evening ended with Eurovision in the café, and Sweden ended up on third place, not too bad with that song. :) I will share some pictures with you as well if you scroll down...

Hej!
Jag har varit på ännu ett bröllopp, denna gången var det ett "riktigt" bröllopp. Två fina vänner från Restenäs gifte sig utanför Örebro förra lördagen. Helgen innan det var jag med på min första möhippa, det var riktig kul. I måndags var vi ett gäng på 16 tjejer från Restenäs som var med i Vårruset i Göteborg, ett lopp på 5km. Vissa sprang, andra joggade, jag gick tillsammans med en annan tjej. Det hela var en väldigt kul grej, 15000 tjejer som värmer upp till musik o sen springer. Det var mycket inspirerande, efter detta bestämde jag mig för att börja springa, mitt mål är att kunna springa de 5 km.
Denna veckan har eleverna predikat utifrån någon av de mindre profeterna. Detta var en skoluppgift de hade, jag hade förmånen att lyssna till fem av dem, och blev riktigt inspirerad, de predikade utifrån Amos, Habakkuk och Jona. Jag måste säga att ju fler predikningar jag hör utifrån Habakkuk, desto mer gillar jag boken, speciellt hur ärlig han är med Gud och att han vågar ställa de svåra frågorna och fråga VARFÖR Gud!!? Och trots att han inte får det svar han vill tillbaka, så litar han på Guds goda och trofasta karaktär oasett omständigheter, DET är inspirerande!
Jag har också haft några vänner hemifrån som hälsat på över dagen, vilket har varit väldigt trevligt! I lördags hade vi vårfest här på Restenäs, då vi bjöd in vänner och grannar att komma och fira med oss. Vi hade trevligt, trots regn. Vi grillade och reste till olika länder (kontaktpersoner för våra missionärer ute på fältet, delade med oss om länderna i små grupper) jag och mina vänner som var här på besök åkte till Thailand, Kambodja och Turkiet. Kvällen avslutades med Eurovision i cafét, Sverige kom ju på tredje plats, inte illa med den låten.
Jag delar med mig av några bilder...

Students very focused, doing a test.
Eleverna, mycket fokuserade, då de har prov.

Fika out in the sun.
Fika ute i solen.

My friend and cousin Frida came for a short visit, only two hours but we managed to have lunch, a  walk to the beach and fika in my kitchen.
Min vän och kusi Frida kom på ett kort besök, bara två timmar, men vi hann med lunch, promenad till stranden och fika i mit kök.

Petra, the Bride to be, at the Möhippa, having picknick in the woods.
Petra, den blivande bruden, på möhippan, här har vi picknick i skogen.

Linnea, Linda, Hanna

Rakel, Esther, Samantha

Heather & Me

Rasa leading intercession for her nation Lithuania.
Rasa berättar om sitt land Litauen och vi bad för landet.

Petra & Arnouds big day, it was a beautiful wedding.
Petra & Arnouds stora dag, det var ett vackert bröllopp.



Petra & Arnoud Roeland.



Beth, Me, Hanna, and "funny" Christian in the back.
Beth, jag, Hanna och "lustiga" Christian där bak.

Hugging the bride.
Ja kramar bruden.

At the reception afterwards, it was a fun party.
På festen efteråt, det var en rolig fest.

Delicious food.
God mat.

The awesome and beautiful couple and hosts for the day Johan & Krista Alexandersson.
Det underbara och vackra paret och värdarna för dagen Johan & Krista Alexandersson.

Beautiful Bride.
Vacker Brud.

It was a distance to travel, especially for Emma (right) who came all the way from India for the wedding!
Det var en bit att resa, speciellt för Emma (till höger) som kom ända ifrån Indien för att vara med på brölloppet!

Päivi preaching from Habakkuk, raising the question, is it okay to question God?
Päivi predikar från Habackuk, ställer frågan, är det okej att ifrågasätta Gud?

Rasa peaching from Jonah, about obedience and relationship with God.
Rasa predikar från Jona, om lydnad och relation med Gud.

Dima preaching from Habakkuk, what do we do with the issue of suffering? Can God handle our honesty?
Dima predikar från Habackuk, vad gör vi med problemet kring lidande? Kan Gud ta vår ärlighet?

Daniel preaching from Amos, about worshipping God in action, not merely words.
Daniel predikar utifrån Amos, om att tillbe Gud i handling och inte bara i od.

Rógvi preaching from Habakkuk, about rejoicing in the Lord, no matter the circumstances.
Rógvi predikar utifrån Habakkuk, om att glädja sig i Herren oav

This week Matt is teaching the book of Jeremiah in the SBS.
Denna veckan undervisar Matt profeten Jeremia i SBSen.

Maria, a good friend from back home came to visit over the day last Saturday.
Maria, en god vän hemifrån Karlstad kom och hälsade på över dagen i Lördags.

Andreas joined her as well.
Andreas kom också med.

They got to experience a bit of YWAM, they joined the Spring party, and got to see some different thigns from different cultures.
De fick uppleva lite av UMU, de var med på Vårfesten, så de fick vara med av lite av varje från olika kulturer.



Among other things there was a Swedish spring choir.
Bland annat fick vi höra en Svensk kör sjunga vårsånger.




Eurovision, we were a big group from different nations watching it together in the café. Almost everyone were happy about Sweden getting quite some points.
Eurovision, vi var ett stort gäng som tittade i cafét. Nästan alla var glada att se Sverige få ganska mycket poäng.



And last but not least, one of our highlights from this spring, the group photo from the race "Vårruset". Don't we all look very sporty and professional? And we all got medals! :) Hope more will join next year!
Och sist men inte minst, en av höjdpunktena från våren, Vårruset. Ser vi inte väldigt sportiga och professionella ut? Och vi fick medalj allihop! Hoppas ännu fler hakar på nästa år!

Wish you all a great upcoming week!
Önskar er alla en bra kommande vecka!