San Gil

Hej!
Livet lunkar på här i Colombia.
Här kommer lite bilder ifrån Påskveckan när vi var iväg ett gäng tjejer på en liten resa till San Gil, 6-7 timmar ifrån Bogotá. Det är extremsporternas huvudstad i Colombia, och vi provade på en del galna, roliga grejer.

Hola!
Life is going well here in Colombia,
Here are some photos from the Easter week when a group of girls went on a little trip to San Gil, 6-7 hours from Bogotá. It is the capital of extreme sports in Colombia, and we sure did try some crazy and fun things.

Me and Annie, from Pennsylvania, USA, on the bus.
Jag och Annie, från Pennsylvania, på bussen.

Jen and Ingrid from Alberta, Canada. Jen was here to visit her.
Jen och Ingrid från Alberta, Kanada. Jen var här för att hälsa på henne.

The bus broke down on the way, poped a tire. I told them I had worked with Volvo back in Sweden and could help. THey believed me, but I couldn't help much.
Bussen fick punktering på ena däcket. Jag sa till tjejerna att jag jobbat på Volvo i Sverige och kunde hjälpa till, de gick på det, men jag var inte till så värst mycket hjälp.

After waiting for hours we decided to take another bus to San Gil. And  we finally arrived 12 hours after we left our house in the morning.
Efter att ha väntat i timmar, bestämde vi oss för att ta en annan buss till San Gil. Vi var äntligen framme, 12 timmar efter att vi åkt hemifrån.

På hotellet låg det några grisar/hundar och väntade på oss.
At the hotel there were som pigs/dogs waiting for us.

I had already a bad sunburn coming there so I tried to stay out of the sun as much as possible.
Jag hade redan en ordentlig solbränna sedan innan, så jag försökte att va så lite i solen som möjligt.

Hamburgare, med kyckling.
Hamburgers with shredded  chicken.

ANother day we had chicken, platanos (bananas), rice, french fries, avocados,  rice and other yummy food.
En annan dag åt vi kycklilng, platanos (matbananer), pommes frites, avocado, ris och annat gott.

The next day we went rafting, SUPER FUN!
Nästa dag paddlade vi nerför en fors i en flotte. SUPERKUL!

Together with another couple, we were definately the loudest group and the ones who had the most fun!
Tillsammans med ett par i vår flotte, var vi definitivt den grupp som var högljuddast och hade mest kul!

Add caption

Having lunch with the girls.
Lunch med tjejerna.

This is Rae Ann, from Texas.
Detta är Rae Ann från Texas.

The worst injury that happened was when Ingrid got a cut in her elbow, from falling out of a hammock. :)
Den värsta skadan som inträffade var när Ingrid fick ett djupt sår i hennes armbåge, från att ha ramlat ner från en hammock. :)

Waiting to go parasailing, we waited for hours, and it was pretty cold up at the mountain. But we had a positive attitude.
Väntar på att få segla fallskärm, vi väntade i timmar, och det var rätt kallt uppe på berget. Men vi hade en positiv  attityd .

Someone ready to jump off...
Någon är Redo att hoppa.

Finally my turn! It wasn't scary, but peaceful, flying around over the trees.
Till sist var det min tur! Det var inte läskigt, rätt fridfullt att flyga runt ovanför träden.

Having dinner at a pizza place.
Åt middag på ett pizza ställe.

Another photo from the parasailing.
Ett annat foto taget i luften när vi seglade fallskärm.

Pizza i en kon, intressant, massa ost, lite väl mycket ost för min smak.
Pizza in a cone, interesting, a lot of cheese, too much for my taste.

Good juice.
Yummy juice.

Me and Rae.

Catholic churches, they are everywhere here in Colombia, and also in San Gil.
Katolska kyrkor, de är överallt här i Colombia, och även i San Gil.

Art exibit at the plaza.
Konstutställning på torget.

We decided to try a Colombian delicacy, roasted ants.
Vi bestämde oss för att prova en Colombiansk delikatess, rostade myror.

THey were huge, weird texture, crunchy, a little bit salty but not much taste. Not too bad.
De var jätte stora, konstig konsistens, krispiga, lite salta, men inte mycket smak. inte så farligt.

Another Colombian food experience, corn and meet on a stick, bought off the street.
En annan Colombiansk matupplevelse, majskolv och kött på ett grillspett köpt på gatan.

The last day we went to a waterfall, the girls did repelling, while I enjoyed just watching and bathing in the cold water.
It was my first time at a waterfall, and it was cool!
Sista dagen var vi till ett vattenfall, tjejerna klättrade ner för det, medans jag tittade på och badade i det kalla vattnet. Det var första gången jag såg ett vattenfall på nära håll, och det var coolt!

Me and Rae.

It was a bit of a hike bot up and down.
Det var en liten vandring upp och ner.

Beautiful.
Vackert.

Så nu vet ni lite mer om min resa till San Gil. Senare kommer fler bilder från vad jag gör här i Colombia. Men jag trivs bra och har fått riktigt bra vänner här. Känns lite sorgligt att halva tiden redan har gått, 5 veckor kvar. Men jag njuter av varje stund.

So now you know a little bit more about my trip to San Gil. Later I will post photos of my work here in Colombia. But I am enjoying myself and have got some real good friends here. Feels a little bit sad that half of my time here has already past, only 5 weeks left. But I enjoy every moment.


Ciao!